XML
sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="baedeker.3_33"; fcs:x-context: baedeker.3; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="baedeker.3_33"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.013S PT0.027S; fcs:transformedQuery: descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>baedeker.3_33</phrase></query>)];
1 - 1

PRAKT. VORBEMERKUNGEN. XXIX Mensch, âdmî des M., âdmî dem M. Auch die anderen Prä-
positionen
(vgl. das Wörterverzeichnis) stehen nach dem Substantiv,
z. B. (búngalow) mên im (Hause); (bâg) pâs beim (Garten).
Das Zeitwort hat seinen Platz stets am Ende des Satzes: das Pferd
ist schön = Pferd schön ist gôrrâ atschâ hai.

Fürwörter. Persönliche s. bei der Konjugation; statt (du,
nur für untergeordnete Personen) braucht man gewöhnlich die
Pluralform tum (Ihr). Besitzanzeigende:

mein mêrâ

dein têrâ

sein (ihr) uskâ

unser hamârâ

euer (Ihr) tumhârâ

ihr unkâ.

Zahlwörter.

1 êk

2

3 tîn

4 tschâr

5 pântsch

6 tschâ (tschê)

7 ßât

8 ât

9 nau

10 daß

11 igára

12 bâra

13 têra

14 tschauda

15 pandra

16 ßôla

17 ßátra

18 atara (atra)

19 unī́s

20 bîs

30 tîs

40 tschâlîs

50 patschâs

60 ßâtt (von ßât, sieben kaum
zu unterscheiden)

70 ßattar

80 assi

90 nauwe

100 ßau, ßai

200 ßau

1000 hasâr

100000 lâk

Die schwer zu merkenden Zahlwörter für 21, 22 usw. ersetze
man durch 20 1 bîs par êk, 20 2 bîs par .. 40 7
tschâlis par ßât usw.

Konjugation des Hilfszeitworts sein hôna.

Präsens: ich bin maín hûn

du bist tum (; s. oben) hai

er (sie, es) ist hai

wir sind ham hain

ihr seid tum

sie sind hain.

Imperf.: ich (du, er) war maín (tum, )
wir (ihr, sie) waren ham (tum, ) .

Futurum: ich werde sein

Die eingeklammerten Formen
sind vom Stamme ho mit den
Endungen êga usw. regel-
mäßig
gebildet, hûnga usw.
die gebräuchlichen zu-
sammengezogenen
.

main (hoûnyâ) hûngâ

tum (hoêgâ) hôgâ

(hoêgâ) hôgâ

ham (hoênge) hôngê

tum (hoêgê) hôgê

(hoênge) hônge.

Imperativ: sei, seid .

Participium: seiend hôtâ (auch = im Begriff zu sein).